Sunday 5 June 2011

Di no al racismo - Say no to racism

Solo hace un par de días, una amiga publicó este video (abajo). Talvez lo había
escuchado antes pero no pude menos que gustar la letra y el ritmo. La letra puede sonar un poco utópica pero de cualquier manera creo que en un "pequeño-gran" mundo como el nuestro, necesitamos definitivamente comprensión y maneras de entender y aprender sobre otros países, culturas y maneras de ver la vida.

Abajo un extracto de parte de la letra.

Just a couple of days ago, a friend of mine posted this video. Maybe I've heard the song a while ago but I absolutely like the rhythm and the lyrics. I know the lyrics might sound kinda of utopian, but anyway, I do believe that in a diverse and "big-small" world like ours, we definetely need more understanding and more ways to comprehend and learn from other countries, cultures and ways of seeing life.

Here are some lines of the song I particulary liked:

It's all one blood, don't care about your face
The color of your eye or the tone of your skin
Don't care where you are, don't care where you've been

----

The place where the little language is UNITY
And the continent is called Pangea

Forget about all that evil, that evil that they feed ya

We are one people

One tribe, onte tribe, one tribe, one time, one planet, one race.
....

Lord, help me out
and I don't wanna sound like a preacher
But we need to be one

One world, one love, one passion,
one tribe, one understanding.
- One Tribe by The Black Eyed Peas -

Ahora reflexionando y pensando sobre las letras... me recuerda a Guatemala. De acuerdo al Libro Mundial de datos de la CIA e información de la UNAM, la composición étnica del país es:

So now reflecting and thinking about the lyrics... it reminds me of Guatemala. According to the CIA World Factbook and a data from UNAM (Universidad Autónoma de México) the country's ethnic composition is:

55% Native American
35% Mestizo (mixed)
8% White (european)
+- 1% Caribbean-African-American
< 1% Other ethnic groups

Por lo tanto, en una sociedad como la nuestra es incluso ridículo pensar que mestizos, indígenas o blancos puedan ser racistas con otro grupo étnico, cuando el país es tan diverso.

So, in a society like ours is even ridiculous to think that mestizos, indigenous or whites could be racist with other ethnic group.

Es totalmente inaceptable que en un país en donde más de la mitad de la población es indígena y más del 80% tiene algo de sangre indígena en sus venas frases como la de "no seás indio" aún se usen para denotar alguien que es necio, hizo algo mal o dijo algo estúpido.

Es tiempo que en Guatemala todos reconozcamos que los prejuicios solo detienen el desarrollo y afecta a todos sin importar si son de ascendencia blanca, asiática o indígena.

It's absolutely unacceptable that in a country where more than half of the population is indigenous and more than 80% of the population has some indigenous blood on it veins phrases like "no seás indio" (don't be an indio) still are used to denote someone that is being foolish, did something wrong or said something stupid.

It's time that in Guatemala everyone recognizes that prejudices only stops development and that it affects everyone whether they have white, Asian or Native ancestry.

SI LEES ESTO y eres de Guatemala empecemos con algo, detengamos el uso de frases y bromas racistas. ¡Hagamos una diferencia!

If you are reading this and you're from Guatemala let's start by stopping people to say racist comments or jokes. Make a difference!


Thursday 17 February 2011

Las Ideas Transforman el Mundo

Aunque para que ocurran cambios se necesitan acciones, sin un constante flujo de ideas, intercambio de opiniones y críticas a los sistemas sería imposible o muy difícil empezar cualquier tipo de transformación sea esta positiva o negativa.

En Guatemala muchas veces se menosprecia o se subestima el trabajo de los sociólogos, antropólogos, politólogos, escritores y muchas de estas disciplinas “que no generan dinero”. (También podría mencionar a los físicos, matemáticos, etc que aunque en diferente rama podrían estar dentro de la misma categoría de profesiones desvalorizadas en mi país). Reflexionando sobre esto pienso que es difícil en un país donde la gran mayoría lucha por salir adelante y tener los ingresos suficientes para poder alimentarse él/ella y su familia, poder decidir dedicarse a una de estas áreas. Pensaba cuántas personas, cuántas y cuántos jóvenes quizás hoy fueran excelentes antropólogos, historiadores o lingüistas pero por “no morirse de hambre” como comúnmente se dice aquí, optaron por una carrera más técnica o de las ciencias aplicadas como la mercadotecnia, la administración o la ingeniería. No que estas sean mejores o peores, creo que todas son igualmente importantes, pero como lo establece la pirámide de Maslow, hay necesidades que van primero y siempre irá antes el alimentarse y vestirse que una carrera universitaria o demás.

Es necesario que en Guatemala se abran más espacios para el diálogo social, la crítica constructiva y el ESTUDIO DE LA HISTORIA para poder comprender mejor nuestra sociedad y elaborar planes viables para lograr cambios concretos. Con una amiga y mi hermana con las que asistimos hoy a la presentación de un libro platicábamos que es “otro mundo” el de antropólogos, historiadores etc., si se compara con el día a día de la gran mayoría de la población, cada quien es experto en lo que hace. Pero sí sería excelente que los estudiantes universitarios, los profesionales y en la medida de lo posible, la población en general tenga una idea, al menos general de nuestra historia, las corrientes de pensamiento y así contar con herramientas para analizar la Guatemala de hoy evitando así hacer juicios sin ningún fundamento, discriminatorios, racistas, ignorantes o hasta ridículos que son tan comunes acá: "esto no sirve", "es mejor este partido", "esto nunca va a cambiar", "los indios son así", "los del pisto son corruptos", puse una muestra al azar, pero cuando nos detenemos a pensar como la mayoría emite juicios sobre la historia, sobre determinado grupo social, sobre los partidos políticos y realidad nacional es realmente alarmante. Necesitamos puertas que nos lleven como sociedad a ver más allá, a generar ideas y por ende, cambio.

Por último dejo esta imagen tomada de Flickr por Chris Devers (ver detalles abajo). Muchas veces los sueños son “cancelados” por la pobreza, la ignorancia y la falta de oportunidades, o simplemente por el desinterés: propio o de la sociedad. Espero que los jóvenes de hoy seamos no una generación más sino una realmente comprometida con el cambio de nuestra nación.

dreams_ideas_by_Chris_Devers

Imagen tomada de:

http://www.flickr.com/photos/cdevers/4602805654/in/set-72157623923780977/ (Creative Commons)

Por Chris Devers

http://www.flickr.com/people/cdevers/

del álbum Banksy in Boston

Thursday 3 February 2011

Democracia, Egipto y algo más

No deja pasar desapercibido aún entre los que no se importan por los acontecimientos mundiales las recientes manifestaciones en Egipto. He estado leyendo un poco al respecto y como siempre no puedo dar ínfulas que soy un experto en la materia pero sí mi opinión personal y comentar al respecto. Honestamente y hasta hace un par de años, no sabía que en muchos países árabes no existe el sistema democrático, me sorprendió saber que existen presidentes que llevan muchísimos años en el poder e incluso reyes (o su equivalente) en otros estados. También es sorprendente la estrecha relación o relación total entre religión y Estado, que si bien se da en Latinoamérica y otros países “occidentales”, acá serían inconcebibles ciertos principios, imagino que es porque la religión no está tan arraigada o no sé, pero me estoy desviando del tema principal.

egipto_protestas_bandera_2011_ELPAIS

Foto: http://www.elpais.com/fotogaleria/internacional/Protestas/Egipto/elpgal/20110125elpepuint_2/Zes/3

Los recientes hechos en Túnez y Egipto invitan a preguntarse, ¿es entonces verdaderamente la democracia un clamor natural y símbolo de evolución social entre los pueblos? Yo sí considero la democracia como un elemento fundamental para una sociedad más justa y libre. Una sociedad en donde todos tengan derecho a tener derecho a opinar, debatir y elegir a sus autoridades. En Guatemala el modelo ha ido funcionando más o menos bien, aún con todas las críticas, arbitrariedades y errores que pueda haber, elegimos a nuestros gobernantes en un sistema democrático y hay libertad de criticar positiva o negativamente al gobierno actual o candidatos a cargos públicos. Sé que la democracia no es solo “ir a votar” sino todo un conjunto de patrones sociales, forma de pensar, involucramiento de los pueblos en la toma de decisiones, etc.

Ahora sigo leyendo las noticias y me pregunto, en caso de Mubarak dimitir al puesto de presidente, ¿qué pasará después? ¿Habrá líderes auténticamente comprometidos con la libertad, el progreso y la democracia en Egipto? Como dije antes puedo pecar de ignorancia, mi conocimiento sobre Egipto, su política e historia no va más allá de textos y generalidades, pero mi interés es genuino y me surgen dudas sin dudas si se logrará establecer una democracia verdadera en aquel país. Espero que así sea, y que ese clamor auténtico de una población que quiere cambios radicales y de raíz dé sus frutos, que sea este un movimiento gestor de un mejor futuro para la mayoría de la población árabe. También que sea punto de reflexión de cómo aplicamos y vivimos la democracia en Guatemala y Latinoamérica.

________________________________________________

La imagen fue tomada de la galería de El País, periódico en línea español a través de u na impresión de pantalla. Para ver la imagen original dirigirse a:

http://www.elpais.com/fotogaleria/internacional/Protestas/Egipto/elpgal/20110125elpepuint_2/Zes/3

http://www.elpais.com/global/